"Così senza strade, senza veicoli, senza strepito di ruote o impetuosità di cavalli, con le sue calli tortuose dove si formano capannelli di persone, dove le voci risuonano come nei corridoi di una casa, dove il passo umano si posa come a evitare gli spigoli del mobilio e le scarpe non si consumano mai, la città Venezia ha il carattere di un immenso appartamento collettivo, di cui piazza San Marco sia l'angolo più adorno". Henry James, Il carteggio di Aspern